the wigner-eckart theorem...

...is more complicated than I had thought. But it's mainly the notation that's a pain.